JayBird JB-BA-100I Manual de usuario

Bluetooth® Stereo HeadsetBluetooth® Adapter for iPod JB-BA-100iUser Manual

Wiederholen Sie bitte Ihren Benutzerführer sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt verwenden.Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, bringen Sie sie NI

Einleitung:Der JayBird JB-BA-100i Bluetooth® Adapter für iPod ermöglicht jedem kompatiblen iPod® (sehen Sie Liste unten), Stereoaudio Ihrem Ja

Der JayBird JB-BA-100i Bluetooth® Adapter für iPod wird durch das iPod angetrieben, das einmal an den iPod Dockstecker angeschlossen w

2. Einmal zusammengepaßt mit einem beweglichen Telefon, können Sie Telefonanrufe bilden und empfangen, sogar beim Hören Musik von Ihrem iPod®,

1Riveda prego con attenzione la vostra guida dell’utente prima di usando questo prodotto.Se avete bisogno di ulteriore assistenza nonla restitu

Introduzione:L’adattatore di JayBird JB-BA-100i Bluetooth® per iPod permette a tutto il iPod® compatibile (si veda la lista qui sotto) di t

The JayBird JB-BA-100i Bluetooth® Adapter for iPod® is powered by the iPod® once connected to the iPod® dock connector, so no batteries are required.A

2. Accoppiato una volta con un telefono mobile, potete fare e ricevere le telefonate persino mentre ascoltate la musica dal vostro iPod® w

1ESPAñOLRepase por favor su guía del usuario cuidadosamente antes de usar este producto.Si usted necesita ayuda adicional no la vuelva al almacén en d

Introducción:El adaptador de JayBird JB-BA-100i Bluetooth® para el iPod permite a cualquier iPod® compatible (véase la lista abajo) transmitir audio e

Please review your user guide carefullybefore using this productIf you need further assistance DO NOT return it to the store where you bought it, plea

El adaptador de JayBird JB-BA-100i Bluetooth® para el iPod es accionado por el iPod conectado una vez con el conectador del muelle del iPod, así que n

2. Apareado una vez con un teléfono móvil, usted puede hacer y recibir llamadas telefónicas incluso mientras que escucha la música de su i

Model: JB-BA-100i

ENGLISHIntroduction:The JayBird JB-BA-100i Bluetooth® Adapter for iPod® enables any compatible iPod® (see list below) to transmit stereo audio

ENGLISHThe JayBird JB-BA-100i Bluetooth® Adapter for iPod® is powered by the iPod® once connected to the iPod® dock connector, so no batteries are req

ENGLISH2. Once paired with a mobile phone, you can make and receive phone calls even while listening to music from your iPod® wirelessly u

1FRANçAISVeuillez passer en revue votre guide d’utilisateur soigneusement avant d’employer ce produit.Si vous avez besoin davantage d’d’aide ne la ren

Introduction:L’adapteur de JayBird JB-BA-100i Bluetooth® pour l’iPod permet à n’importe quel iPod® compatible (voir la liste ci-dessous) de tra

The JayBird JB-BA-100i Bluetooth® Adapter for iPod® is powered by the iPod® once connected to the iPod® dock connector, so no batteries are required.A

2. Une fois appareillé avec un mobilophone, vous pouvez faire et recevoir les appels téléphoniques même tout en écoutant la musique de votre iPod® à